Семинар Еврорегиона «Карелия» состоялся 02.11.2016 в Йоэнсуу: будущее приграничного сотрудничества выглядит светлым

24.11.2016

Euregio Karelian puheenjohtajat 2016 Risto Poutiainen ja Juri Saveljev poseeraavat yhdessä Valeri Shljaminin (keskellä) kanssa.

Председатели исполкома Еврорегиона Карелия в 2016 году Ристо Поутиайнен и Юрий Савельев вместе с Валерием Шляминым (в центре).

Семинар «Текущая ситуация и перспективы в области приграничного сотрудничества на территории Еврорегиона Карелия» собрал более 100 участников, которые приехали, чтобы послушать доклады и обсудить приграничное сотрудничество как на территории Еврорегиона Карелия, так и в целом между Финляндией и Россией.

С материалами выступлений семинара можно ознакомиться здесь.

 

 

 

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAПо мнению председателя правления компании «East Office of Finnish Industries» Эско Ахо, основными причинами снижения объёмов торговли между Россией и Финляндией являются санкции, ослабление рубля и негибкость общественной структуры в России. Он сообщил, что несмотря на санкции, в последнее время в торговле наблюдается оживление и фундаментальная основа торговли между двумя странами сохранилась.

Глава Торгового представительства РФ в Финляндии и один из подписавших в 2000 году договор об основании площадки для приграничного сотрудничества Еврорегион Карелия Валерий Шлямин считает важным продолжение приграничного сотрудничества между ЕС, Россией и Финляндией. Приграничное сотрудничество трудоустраивает в Финляндии около 15 000 человек и в России около 10 000 человек. Сильными сторонами сотрудничества он назвал то, что трансграничные связи между Россией и Финляндией стали многоуровневыми, и к сотрудничеству подключились, помимо госструктур, города-побратимы, вузы, а также бизнес и торговые палаты. В качестве проблем экономического сотрудничества он назвал то, что финские банки неохотно выдают кредиты российским или российско-финским предприятиям. Эта тенденция отмечена и в Северной Карелии.

Как и Валерий Шлямин, госсекретарь Яри Партанен из Министерства транспорта и связи назвал важным событием заседание Российско-Финляндской межправительственной экономической комиссии, которое пройдёт в Москве 23 ноября – впервые за три года. О потеплении в отношениях между властями говорит и то, что в конце сентября в Гатчине впервые состоялось заседание Российско-Финляндской комиссии по трансграничному сотрудничеству. Комиссия выполняет важную функцию по обеспечению стратегического и политического управления трансграничным сотрудничеством.

Одним из наиболее значимых инструментов финансирования трансграничного сотрудничества являются программы ENI CBC. Советник Министерства занятости и экономического развития Финляндии Петри Хаапалайнен сообщил, что в начале 2017 года в рамках сотрудничества Финляндии и России будут запущены три программы финансирования с общим бюджетом 180 миллионов евро. Объем финансирования программы «Карелия», действующей на территории Еврорегиона Карелия, составит 43 миллиона евро. Программу финансируют из средств ЕС, России и Финляндии.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAУчастники панельной дискуссии попытались дать ответ на вопрос, станет ли лесная биоэкономика новым локомотивом развития для территории Еврорегиона Карелия. Согласно оценкам, запасов сырья достаточно для обеспечения нужд существующих заводов и для строительства новых биоперерабатывающих производств, которые запланированы по обе стороны границы. Угрозами для реализации этих планов назвали сложности с получением финансирования и функционирование пунктов пересечения границы.

По мнению исполнительного директора работающего в Костомукше лесопильного предприятия «Karelian Wood Company» Юкки Норппы, пункт пересечения границы Вартиус-Люття должен работать и в ночные часы (режим работы сейчас – с 7 до 21 ч.), чтобы запланированные компанией на следующий год 7 000 грузовых рейсов могли быть беспрепятственно и экономическим эффективно реализованы на маршруте Костомукша – порт Оулу. В планах пограничной службы Финляндии, наоборот, урезать режим работы ППГ Вартиус-Люття на 2 часа. Государственным органам Финляндии было адресовано обращение, в котором обосновывается необходимость сохранения бюджетов Пограничной и Таможенной служб Финляндии в объёме, который позволит обеспечить текущий режим работы ППГ на территории Еврорегиона Карелия, и даже круглосуточный режим работы ППГ Вартиус-Люття.

Еврорегион Карелия – это территория и форум сотрудничества провинций Финляндии Северная Карелия, Кайнуу и Северная Остроботния и Республики Карелия в России. Основными задачами сотрудничества является защита интересов в трансграничных связях, улучшение инфраструктуры и транспортного сообщения, развитие экономического сотрудничества и повышение уровня социального благосостояния. Сквозными темами являются экология, молодежная политика, а также образование и наука.

Подробнее о целях, задачах и принципах работы Еврорегиона Карелия можно прочитать в документе «Основные направления деятельности до 2020 года».

Подробнее:

Кира Романова, главный специалист, Министерство экономического развития и промышленности Республики Карелия, romanova(at)economy.onego.ru, (+7) 8142 79  23 00

Тимо Лейнонен, менеджер по развитию приграничного сотрудничества, Региональный союз Северной Карелии, timo.leinonen(at)pohjois-karjala.fi, +358 (0) 50 463 1424

Пааво Керянен, менеджер по региональному развитию, Региональный союз Кайнуу, paavo.keranen(at)kainuu.fi, +358 (0) 44 7100 853

Роман Гоккоев, менеджер по международному сотрудничеству, Региональный союз Северной Остроботнии, roman.gokkoev(at)pohjois-pohjanmaa.fi, +358 (0) 40 539 2133

 


Семинар «Еврорегиона Карелия» в Йоэнсуу 2.11.2016

19.10.2016

Euregio Karelia ja Pohjois-Karjalan maakuntaliitto järjestävät Joensuussa seminaarin “Raja-alueyhteistyön nykytila ja tulevaisuus Euregio Karelian alueella” 2.11.2016. Seminaarissa tarkastellaan raja-alueyhteistyön nykytilaa sekä yhteisesti edistettäviä hankkeita, myös Suomen ja Venäjän väliset CBC –ohjelmat sekä niiden alueelle tuomat mahdollisuudet ovat esillä.

Добро пожаловать на семинар «Текущая ситуация и перспективы в области приграничного сотрудничества на территории «Еврорегиона Карелия»!

Онлайн регистрация на сайте http://pohjois-karjala.fi/cross-border-cooperation 

2 ноября,  9.30–16.15, Технопарк г. Йоэнсуу, (адрес: Länsikatu, 15), зал Louhela
Место проведения коктейльного приема: 18.30–20.30, Стеклянная терраса Театрального ресторана г. Йоенсуу, Rantakatu 20

В ходе семинара будут обсуждаться вопросы текущего состояния приграничного сотрудничества, продвижение совместных проектов в сферах лесной биоэкономики, туризма, культуры, логистики, а также возможности программ приграничного сотрудничества России и ЕС с участием Финляндии. Кроме выступлений экспертов (в т.ч. председателя правления компании «East Office of Finnish Industries» Эско Ахо) и панельных дискуссий, программа семинара включает  в себя коктейльный прием, предлагающий возможности для общения заинтересованным организациям и компаниям из России и Финляндии. Языки мероприятия Финский и русский, синхронный перевод.

Предварительная программа

09.30  Регистрация участников, кофе
10.00 Открытие семинара, презентация о «Еврорегионе Карелия»
Председатели исполнительного комитета Еврорегиона Карелия и.о. главы провинции Северная Карелия Ристо Поутиайнен и заместитель премьер-министра Правительства Республики Карелия Ю.В. Савельев
10.20 Возможности и проблемы экономического сотрудничества Финляндии и России
Эско Ахо, председатель правления компании «East Office of Finnish Industries», бывший премьер-министр Финляндской Республики
10.50 Панельная дискуссия: Может ли лесная биоэкономика стать локомотивом нового роста и процветания Еврорегиона Карелия?
12.15 Обед
13.30 Возможности приграничного сотрудничества России, Финляндии и ЕС 
Заместитель министра экономического развития РФ А.В. Цыбульский
13.50 Текущая ситуация и перспективы развития приграничного сотрудничества в Восточной и Северной Финляндии
Статс-секретарь Яри Партанен, Министерство транспорта и коммуникации Финляндии
14.10 Транспортная инфраструктура на территории «Еврорегиона Карелия» и её развитие  
Зам. председателя государственного комитета Республики Карелия по дорожному хозяйству, транспорту и связи А.А. Марков
Начальник отдела международных отношений Мия Асикайнен, Агентства транспорта Финляндии
14.30 Перерыв на кофе
15.00 Открытие программы приграничного сотрудничества Финляндии и России ENI CBC: какие возможности она принесет «Еврорегиону Карелия» 
Советник Петри Хаапалайнен, Министерство занятости и экономического развития Финляндии
15.20 Туризм и культура как инструмент развития потенциала приграничных территорий
Министр А.Н. Лесонен, Министерства культуры Республики Карелия
15.40 Дискуссия, посвященная возможностям сотрудничества в сфере туризма и культуры на пороге новой программы ППС
16.00 Подведение итогов семинара
Торговый представитель РФ в Финляндии В.А. Шлямин
16.15  Завершение семинара
18.30 Коктейльный прием, Ресторан «Театтериравинтола»
20.30 Завершение мероприятия

 

 

 


Обращение по вопросу сохранения нынешнего режима работы пунктов пропуска

15.9.2016

Пограничная служба Финляндской Республики выдвинула предложение о сокращении времени работы пункта пропуска Ниирала с 07.00 час. до 23.00 час., пункта пропуска Вартиус – на два часа, по сравнению с текущим режимом работы, а также о переводе пункта пропуска Куусамо на шестидневную рабочую неделю.

Выдвинутые предложения связаны с экономией средств (около 15 млн евро) и с необходимостью обеспечения охраны государственной границы дополнительными кадрами.

Еврорегион «Карелия» представляет общую позицию о сохранении режима работы пунктов пропуска без изменений.

Аннотированный перевод с финского языка

Для получения дополнительной информации:

Генеральный секретарь секретарита Еврорегиона Карелия
Тимо Лейнонен
тел. 358 50 463 1424
timo.leinonen(at)pohjois-karjala.fi


Новые контакты из Костомукши

25.7.2016

14 апреля 2016 года Региональный союз Кайнуу, Союз предпринимателей Кайнуу и региональное отделение Северной Финляндии общества Финляндия-Россия провели в Костомушке бизнес-мероприятие, в ходе которого представители власти и бизнеса представляли свою деятельность и свои пожелания по выходу на международный рынок. Главной задачей мероприятия было укрепление взаимодействия предприятий среднего и малого бизнеса, но также рассказывалось и о деятельности различных международных программ сотрудничества. На встрече присутствовали участники из Республики Карелия, Калининградской и Архангельской областей, провинций Финляндии Кайнуу и Северная Карелия.

Дмитрий Кислов из министерства экономического развития Республики Карелия и Пааво Керянен из Регионального союза Кайнуу в своих выступлениях говорили о подготовке программы приграничного сотрудничества Karelia CBC (ППС «Карелия»). В новой программе, в отличие от предыдущей, проекты будут выбираться не по сферам деятельности, а по выбранным регионами-участниками программы тематическим блокам: предпринимательство и развитие среднего и малого бизнеса, поддержка местной культуры и сохранение культурного наследия, защита окружающей среды и адаптация к климатическим изменениям, а также пересечение границы и безопасность на границе. Если все пойдет по графику, конкурс заявок будет открыт осенью, а первые проекты заработают в начале 2017 года. Заинтересованным в участии сторонам следует еще до начала летних отпусков планировать свои проекты и искать себе партнеров.

Пааво Керянен рассказал о реформе системы региональной власти, идущей сейчас в Финляндии. Реформа структуры власти и изменение роли провинций позволит сделать более прозрачной роль регионов в международном сотрудничестве. Еврорегион Карелия – это площадка, закладывающая стратегическую основу для развития сотрудничества. С точки зрения Кайнуу, важнейшими темами для сотрудничества с Россией являются развитие перекрестного трафика на пункте пересечения границы Вартиус, туризм, улучшение условий для деятельности предприятий и социальное благополучние.

Пааво Керянен рассказал о реформе системы региональной власти, идущей сейчас в Финляндии. Реформа структуры власти и изменение роли провинций позволит сделать более прозрачной роль регионов в международном сотрудничестве. Еврорегион Карелия – это площадка, закладывающая стратегическую основу для развития сотрудничества. С точки зрения Кайнуу, важнейшими темами для сотрудничества с Россией являются развитие перекрестного трафика на пункте пересечения границы Вартиус, туризм, улучшение условий для деятельности предприятий и социальное благополучние.

Делегация из Калининградской области была представлена председателем центра поддержки малого и среднего бизнеса Александром Поповым и координатором международных проектов Калининградской области Андреем Елизаровым. В Калининграде ведутся международные проекты по тематикам энергоэффективности, чистых технологий, развития биоэкономики и морских биоресурсов, а также продвижения городского планирования при участии жителей. Ведется поиск партнеров из стран Северной Европы, а в рамках текущих проектов запланирована рабочая поездка в Финляндию. Участники бизнес-встречи получили приглашения на семинар, который пройдет 8-9 июня в Калининграде, где будут рассматриваться вопросы участия горожан и предприятий в проектировании и сохранении городской среды, а также на энергетический форум, который пройдет в Калининграде в начале сентября.

Андрей Елизарский из Озерского района рассказал, что в Калининграде природные условия сходны с Финляндией и Республикой Карелия, поэтому возможности для сотрудничества открыты, например, в сферах экотуризма и рыболовства. Калининград активно сотрудничает преимущественно с Польшей и Литвой, и опыт европейского сотрудничества должен быть использован на благо развития региона

Андрей Елизарский из Озерского района рассказал, что в Калининграде природные условия сходны с Финляндией и Республикой Карелия, поэтому возможности для сотрудничества открыты, например, в сферах экотуризма и рыболовства. Калининград активно сотрудничает преимущественно с Польшей и Литвой, и опыт европейского сотрудничества должен быть использован на благо развития региона.

Деятельность организации Finnvera, занимающейся выдачей кредитов на выход на международные рынки и выдающей экспортные гарантии для финских предприятий, представил Аатос Мартикайнен. Кредиты могут выдаваться, например, начинающим, проходящим смену поколений, растущим и выходящим на международные рынки предприятиям. Для иностранных компаний Finnvera тоже предлагает финансирование – для этого нужен финский партнер, который выступает заемщиком. Аатос Мартикайнен сообщил, что в настоящий момент в числе клиентов Finnvera значится 43 компании, выходящие на российский рынок, и в будущем эта цифра имеет тенденцию к росту.

Исполнительный директор Karelian Wood Company Юкка Норппа рассказал о возможностях лесной промышленности в Костомукше. Дочерняя компания Pin Arctic трудоустраивает в Костомукше 228 человек, а оборот компании в 2015 году составил 900 млн рублей. По словам Юкки Норппа, сейчас удачное время инвестировать в Россию: власти с готовностью сотрудничают, затраты на рабочую силу умеренные, рабочей силы хватает, сырьевые запасы хорошие, а степень обработки – невысокая. Расположение Костомукши удачное – до порта в Оулу всего 300 км. С другой стороны, в деятельности есть и свои сложности: финским компаниям необходимо быть готовым к тому, что представителю владельца всегда нужно присутствовать на месте. В лесном секторе в России слабо развита сеть субподрядчиков, выполняющих лесозаготовки и транспортировку древесины, и социальная ответственность предприятий сильно отличается от финской.

Многие предприятия-участники форума говорили о своих планах выхода на международный рынок. Так, партнеров для бизнеса искали в сферах судостроения, вторичной переработки металла, деревообработки и машиностроении. В Архангельске ждут финские франчайзинговые предприятия. Уполномоченный по защите прав предпринимателей в Республике Карелия Елена Гнетова рассказала о правовой поддержке для предпринимателей в Республике Карелия.

Компания FinTek специализируется на строительстве домов из клееного бруса. Генеральный директор Андрей Алексенко рассказал, что предприятие с удовольствием приняло бы на работу высококлассных специалистов из Финляндии. Компания ждет от финских партнеров смелости и быстроты в принятии решений о выходе на международные рынки. В настоящий момент FinTek инвестирует в лесопилку в Пяозере, размер инвестиций составит около 40 млн евро.

Компания FinTek специализируется на строительстве домов из клееного бруса. Генеральный директор Андрей Алексенко рассказал, что предприятие с удовольствием приняло бы на работу высококлассных специалистов из Финляндии. Компания ждет от финских партнеров смелости и быстроты в принятии решений о выходе на международные рынки. В настоящий момент FinTek инвестирует в лесопилку в Пяозере, размер инвестиций составит около 40 млн евро.

 

Туризм стал одной из тем семинара. По мнению министра культуры Республики Карелия Дмитрия Боброва, для туризма в Костомукше большое значение имеет развитие туристической сети Серебряное кольцо. Серебряное кольцо проходит по Северо-Западу России, включая в себя 13 туристических маршрутов. Пааво Керянен упомянул, что облегчение визового режима или введение безвизового режима для коротких поездок способствовало бы увеличению трансграничного туристического потока.

После мероприятия участники посетили предприятия FinTek, Karelian Wood Company и PKC-Group.

kostamuksen kontaktitapahtuma13

 

kostamuksen kontaktitapahtuma04kostamuksen kontaktitapahtuma05


Представители Еврорегиона Карелия посетили торговое представительство РФ

25.7.2016

Пентти Малинен передает Валерию Шлямину приветствие из Кайнуу. Фото: Ирина Назарова

Пентти Малинен передает Валерию Шлямину приветствие из Кайнуу. Фото: Ирина Назарова

5 апреля 2016 года прошла встреча глав финских провинций, входящих в Еврорегион Карелия, Ристо Поутиайнена (Северная Карелия), Пентти Малинена (Кайнуу) и Пааво Харью (Северная Остроботния), заместителя министра экономического развития Республики Карелия Дмитрия Кислова и части секретариата Еврорегиона Карелия с торговым представителем России в Финляндии Валерием Шляминым.
Валерий Шлямин, работающий в торговом представительстве РФ в Финляндии с 2003 года, был одним из инициаторов основания Еврорегиона Карелия. Валерий Шлямин ранее работал в Республике Карелия, где в разное время занимал должности члена городского совета Костомукши, заместителя председателя правительства РК, министра внешних связей и министра экономического развития РК. Как можно оценить положение Еврорегиона Карелия сегодня?
«Когда основывали Еврорегион Карелия, со стороны Финляндии и России было желание узнать, чего можно достичь при помощи добрососедских отношений,» – рассказывает Валерий Шлямин. По его словам, значение трансграничного сотрудничества на территории Еврорегиона Карелия нельзя сводить исключительно к экономическим показателям: неотъемлемой частью сотрудничества являются межкультурные и межчеловеческие связи. В качестве регионального форума Еврорегион Карелия позволяет координировать планы развития регионов-участников на всех уровнях и находить общие интересы. В быстро изменяющемся мире нужны новые формы сотрудничества. Традиционные торговые взаимоотношения модернизировались до современного бизнеса, и сотрудничество ведется на уровне технопарков.
Торговые отношения между Финляндией и Россией в последнее время столкнулись с серьезными трудностями. В некоторых отраслях экономические затруднения и санкции сильно осложнили, например, рынок экспорта. Однако желание продолжать сотрудничество осталось. По словам В. Шлямина, Россия чрезвычайно заинтересована, в числе прочего, в технологическом партнерстве с финскими предприятиями. В России быстрыми темпами развиваются высокие технологии, и возможности для сотрудничества открываются в сферах фармации, химии, ИКТ и многих других. Индекс инноваций Bloomberg ставит Россию на 12-е место в рейтинге, где Финляндия занимает 7-е.
Большое экономическое значение сегодня имеют такие сферы сотрудничества, как арктические технологии, судостроение и производство электроэнергии. Для наращивания экономического сотрудничества необходимо развитие инфраструктуры для бизнеса.


«Еврорегион Карелия» в 2015 году

15.2.2016

Euregio Karelia hallituksen kokous 2015 PetroskoiРабочие встречи и деятельность «Еврорегиона Карелия»

10 декабря 2015 года в Петрозаводске состоялось заседание исполнительного комитета «Еврорегиона Карелия». В 2015 год председателями исполкома были глава провинции Северная Остроботния Паули Харью и министр экономического развития Республики Карелия Валентин Чмиль, а генеральными секретарями – Роман Гоккоев и Кира Романова.

В своей вступительной речи Валентин Чмиль представил утвержденную в июне целевую программу «Развитие Республики Карелия на период до 2020 года», в которой обозначены два краеугольных камня экономического развития Республики»: повышение конкурентоспособности производств наряду с созданием новых производственных предприятий и кластеров, а также улучшение инфраструктуры для социального и экономического развития региона. С точки зрения развития Республики Карелия приоритетными также являются развитие приграничной инфраструктуры, в том числе в международном пункте пропуска и железнодорожной станции Вяртсиля, а также строительство и развитие пункта пересечения границы и таможенного терминала Сювяоро. Заместитель председателя правления Северной Остроботнии Люлю Раяла представил политический обзор, в котором рассказал о реформе структуры регионального правительства Финляндии, вступающей в силу в 2019 году.

Hallituksen kokous Petroskoissa 2015На заседании также обсуждались такие темы, как нововведения в российском законодательстве в сфере госзакупок, открывающие новые возможности для финского бизнеса, а также выполнение решений предыдущего заседания и осуществление документа «Важнейшие направления сотрудничества Еврорегиона Карелия -2020». Участники встречи обсудили результаты и процесс закрытия ППС ЕИСП «Карелия» 2007-2013 и подготовку новой программы «Карелия» 2014-2020. На повестке дня также были задачи председательства Регионального союза Кайнуу в Баренцевом региональном совете в 2015-2017 годах, а также возможное проведение семинара «Еврорегиона Карелия» в Йоэнсуу осенью 2016 года.

Совещания секретариата «Еврорегиона Карелия» проходили в 2015 году 4 раза. Встречи были посвящены, в числе прочего, подготовке брошюры на основе документа «Важнейшие направления сотрудничества Еврорегиона Карелия -2020», размещение информации на веб-сайте, а также более интенсивное использование страницы «Еврорегиона Карелия» в Facebook для обмена информацией. Помимо этого, на совещаниях обсуждалась новая ППС и другие актуальные вопросы трансграничного сотрудничества.

Задачи, обозначенные в документе «Важнейшие направления сотрудничества Еврорегиона Карелия -2020», вводятся в работу провинций Финляндии. Так, в Кайнуу действует экспертная группа по вопросам России, состоящая из представителей бизнеса, правительства, образования и культуры и действующая в рамках принятой в 2014 году «Стратегии по вопросам России -2020» провинции Кайнуу. Действующая в Северной Карелии рабочая группа по вопросам России координирует сотрудничество с Россией и занимается реализацией «стратегии разумной специализации на России», прописанной в Программе развития провинции.

В 2016 году со стороны Финляндии в «Еврорегионе Карелия» председательствует Региональный союз Северной Карелии. Со стороны России продолжает председательствовать Республика Карелия.

Проекты и соглашения

Запущенное в августе 2013 года ежедневное автобусное сообщение между Петрозаводском и Йоэнсуу остается единственным общественным видом транспорта, соединяющим территории «Еврорегиона Карелия» через государственную границу. Северная Карелия и Кайнуу запустили проект предварительного исследования «NiiKa», целью которого является создание многофункционального коридора развития по маршруту Петрозаводск-Нийрала-Йоэнсуу-Каяани-Оулу. Проект осуществляется в 2016 году в рамках более обширной площадки сотрудничества Баренц-региона при участии Республики Карелия.

Секретари «Еврорегиона Карелия» принимали участие в работе программного комитета ППС на этапе подготовки программы, где вносили свои предложения по списку инвестиционных проектов и содержанию программного документа. Европейская комиссия приняла программный документ в декабре 2015 года. В новой программе приоритетными направлениями станут деятельность малого и среднего бизнеса, культура и сохранение исторического наследия, защита окружающей среды и адаптация к климатическим изменениям, а также эффективные и безопасные границы.

В апреле 2015 года Финляндия и Россия подписали новое соглашение о железнодорожных перевозках, которое должно быть ратифицировано в парламентах обеих стран. После вступления в силу соглашение будет способствовать торговле между этими странами, но не откроет внутренние рынки железнодорожных перевозок этих стран для бизнеса из соседних государств.

Реализованные проекты

В конце ноября в Лахденпохском районе Республики Карелия был открыт важный с точки зрения трансграничного сотрудничества участок шоссе Ихала-Райвио, ведущий к государственной границе. Финансирование на строительство участка было получено в рамках ППС ЕИСП.

Визовая информационная система стран Шенгена VIS начала работу в России. В связи с этим начиная с 14.09.2015 при подаче заявления на получение визы необходимо сдавать отпечатки пальцев. Количество пересечений границы осталось приблизительно на уровне предыдущего года, при этом доля граждан Финляндии среди пересекающих границу увеличилась.

Начиная с 2015 года паспорта для граждан России, проживающих на территории «Еврорегиона Карелия» могут быть отправлены им почтой.

Мероприятия

В 2015 году по обе стороны границы состоялось большое количество встреч и официальных визитов. Так, 6 июня во время празднования 95-летия Республики Карелия в Сортавале присутствовало 9 делегаций из Финляндии. Во время рабочих визитов обсуждалось сотрудничество в таких сферах, как побратимство городов, литература, туризм и предпринимательство. Рекордным по количеству гостей стал проведенный в сентябре в Петрозаводске финляндско-российский культурный форум, который посетили 340 участников. В ноябре делегация из Регионального союза Северной Карелии приезжала с рабочим визитом в Республику Карелия, чтобы обсудить вопросы транспортного сообщения и развития пунктов пересечения границы. Региональный союз Северной Карелии также представлял «Еврорегион Карелия» на мероприятиях Ассоциации Европейских приграничных регионов в Брюсселе и Дании.

Одним из наиболее значительных мероприятий Баренцева региона в 2015 году было проведенное в октябре в Оулу совещание министров иностранных дел государств Баренцева Евроарктического совета. В роли нового председателя мероприятия выступил и глава МИД России Сергей Лавров. Председательство в Баренцевом Региональном совете и комитете перешло к Кайнуу.

Проведенный в Йоэнсуу Лесной форум Баренцева региона стал одним из наиболее значимых мероприятий завершившегося срока председательства Финляндии в Баренцевом Евроарктическом Совете. В работе форума приняло участие 150 специалистов, около трети которых представляли Россию. Специальными темами форума были деревянное домостроение и лесная биоэнергетика.

Экономическая жизнь

В марте 2015 года компания «Swedwood» продала свою лесопилку в Костомукше компании «Pin Arctic» из Куопио. На лесопилке работает 220 человек. В результате этой сделки вдвое увеличилась доля крупных финских производственных предприятий, работающих в Костомукше. В городе продолжает работать финская компания «PKC Group», производящая автомобильную электропроводку.

Запущен проект строительства атомной электростанции Пюхяйоки. Главным поставщиком проекта выбрана российская компания «Росатом», генеральный подрядчик которой, петербургская компания «Титан-2», начала работу летом 2015 года. 4-километровый участок дороги, соединяющий строительную площадку и шоссе 8, был сдан в сентябре. В проекте будут принимать участие местные подрядчики. Объем первоначальных инвестиций, включая дноуглубительные работы, оценивается в 500 млн евро. Строительство самой атомной электростанции начнется в 2018 году.


Форум сотрудничества «Коридора развития Петрозаводск – Ниирала – Йоэнсуу – Каяани – Оулу» Баренцева региона в Нурмесе 14.01.2016

3.2.2016

Paneelikeskustelu

14.01.2016 в молодежном центре «Хювярила» в Нурмесе состоялся форум, на котором обсуждался потенциал коридора развития, ведущего из Петрозаводска в Оулу через Ниирала, Йоэнсуу и Каяани. Председателем форума был и.о. главы провинции Северная Карелия Ристо Поутиайнен. Во время форума свое видение развития территории представили менеджер по планированию Ханну Хейккинен и менеджер регионального развития Пааво Керянен из Регионального союза Кайнуу. Тимо Лейнонен из Регионального союза Северной Карелии представил перспективы развития Республики Карелия, а Киммо Вяхяюлккя из «Sweco Ympäristö» подвел итоги предварительного исследования.

Согласно проведенному «Sweco Ympäristö» предварительному исследованию, территория коридора характеризуется высокой значимостью туризма, лесного хозяйства, биоэкономики и логистики. Другие многообещающие направления деятельности включают, в числе прочего, технологии производства продуктов питания, добычу полезных ископаемых, культуру и сотрудничество университетов.

Исследование позволяет сфокусировать внимание на социоэкономических связях в регионе, при этом не стоит ограничивать рассматриваемую территорию Северо-Западом России: возможности для развития есть и в Санкт-Петербурге, и в Москве, и даже в Китае. Для развития нового коридора большое значение имеет повышение статуса пропускного пункта Вяртсиля-Ниирала и анализ внешней и внутренней доступности региона.

В панельной дискуссии в конце форума принимали участие Ханна Суситайвал из Центра продвижения искусства, Тимо Карьялайнен из Института природных ресурсов Финляндии, Туомо Тахванайнен из Агентства развития Кайнуу «Kainuun etu», Раймо Кайкконен из Центра экономического развития, транспорта и окружающей среды Северного Саво и Биргитта Вяйсянен из Агентства развития Центральной Карелии «KETI». Аудитория активно участвовала в дискуссии, например, в вопросах протяженности территории, затрагиваемой коридором развития. Особый интерес в ходе дискуссии вызвали такие темы, как маркетинг и продуктизация в сфере культуры и туристический потенциал региона. Была отмечена чрезвычайная важность привлечения к сотрудничеству Республики Карелия и Северной Остроботнии. Дальнейшие планы требуют конкретики, что позволило бы привлечь к сотрудничеству и субъекты экономической деятельности.

Форум сотрудничества показал, что отношение к коридору развития оптимистично, и он рассматривается как способ решить проблемы географической удаленности и ответить на современные экономические вызовы.


Председательство Регионального Союза Кайнуу в Баренцевом Региональном Совете и Региональном Комитете

16.10.2015

Сотрудничество на территории Баренцева региона осуществляется между Финляндией, Швецией, Норвегией и Северо-Западом России. В сотрудничестве участвуют министерства стран-участников, а также региональные органы управления на местном уровне. Из территорий, входящих в Еврорегион «Карелия», региональные союзы коммун Кайнуу, Северной Остроботнии и Республика Карелия являются полноправными членами Баренцева сотрудничества, а Северная Карелия имеет статус наблюдателя. Придание Северной Карелии статуса полноправного члена Баренцева сотрудничества – это одна из целей деятельности Еврорегиона.

Цель сотрудничества – способствовать стабильному и постоянному развитию территорий, а также сотрудничества между регионами. Баренцево сотрудничество преподносит свою практически направленную точку зрения по вопросам регионального сотрудничества в сотрудничество между арктическими регионами и, в то же время, объединяет территорию Баренцева сотрудничества.

13 октября 2015 года в Оулу прошло заседание Регионального комитета (RC), а 14 октября 2015 года – заседание Баренцева Регионального совета (BRC), председательство в которых перешло от Архангельской области к Кайнуу.  Председательство Кайнуу в Региональном комитете продлится следующие два года. Председательство на уровне государств перешло от Финляндии к России в связи с проведением Министерской Сессии Совета Баренцева/Евроарктического региона.

Цели и формы сотрудничества на период 2014-2018 гг. определены в Баренцевой программе. На период председательства Кайнуу в работе Баренцева Регионального Совета подчеркивается важность шести приоритетных направлений работы и тем, актуальные цели которых представлены в отдельном документе «Приоритеты на период председательства Регионального союза Кайнуу на 2015-2017 годы в Баренцевом Региональном Совете и Региональном Комитете».

На время председательства Кайнуу, председателем Регионального Совета будет депутат и председатель правления региона Кайнуу Тимо Корхонен, должность заместителя выполняет член правления региона Кайнуу Раймо Пиирайнен. Председатель Регионального Комитета – глава региона Пентти Малинен, его заместитель – директор по планированию Ханну Хейккинен.

На период председательства Кайнуу в качестве одного из приоритетных направлений выделяется уплотнение сотрудничества в рамках программ приграничного сотрудничества и других возможных финансовых инструментов. Кроме того, в программе упоминается расширение сети сотрудничества, подготовка проектов и реализация возможностей, заложенных в программах, путем улучшения обмена информацией между программами финансирования, а также улучшения информированности о деятельности в Баренцевом регионе путем распространения информации в местных, государственных и социальных СМИ.

«Приоритеты на период председательства Регионального союза Кайнуу на 2015-2017 годы в Баренцевом Региональном Совете и Региональном Комитете»


Лесной Форум Баренц Региона

16.10.2015

Лесной Форум Барентц-региона проводится в г. Йоэнсуу, Финляндия, 17-18 сентября.

Лесной Форум Баренц-региона является платформой сотрудничества для заинтересованных групп связанных с лесной сферой, на мероприятие ожидается больше ста участников. Форум является одним из ключевых мероприятий в течение председательства Финляндии в Совете Баренц- Евроарктического региона. Участие представителей бизнеса, науки, образования и органов власти подчеркивает роль лесной биоэкономики в Северной Европе, особый акцент будет сделан на драйверы устойчивого развития – деревянное строительство и лесную энергетику.

Дополнительная информация на сайте мероприятия: www.luke.fi/barentsff

 


Г-н Тимо Лейнонен был избран в качестве преемника Сиско Каарто в Региональном Союзе Северной Карелии

16.10.2015

Директор по связям с общественностью и трансграничному сотрудничеству Сиско Каарто, которая была вовлечена в работу основанного в 2000 году Еврорегиона Карелия и работала в качестве первого генерального секретаря с финской стороны, вышла на пенсию в конце октября 2014.

В этой связи региональный союз объявил об открытии вакансии на должность менеджера по связям с общественностью и трансграничному сотрудничеству. Тимо Лейнонен, магистр наук в области сельского и лесного хозяйства, живущий в городе Йоэнсуу, был выбран среди 41 претендента. Разнообразный опыт работы, связанный с Россией и владение русским языком являются сильной стороной г-н Лейнонена. С 2009 по 2012 год г-н Лейнонен работал в Посольстве Финляндии в Москве. Ранее он работал в качестве старшего научного сотрудника в Научно-исследовательском институте леса Финляндии (Metla).
Менеджер по связям с общественностью и трансграничному сотрудничеству отвечает за развитие сотрудничества с Россией и реализацию трансграничной программы ЕС в Северной Карелии, а также принимает участие в деятельности Секретариата Еврорегиона Карелия. Тимо Лейнонен начнёт работу в своей новой должности в начале 2015 года.

Sisko KaartoTimo Leinonen